Прижизненная публикация И. Франко. «Украденное счастье» — самая известная драма И. Франко, основанная на народном фольклоре. В 1878 году знакомая И. Франка Михайлина Рошкевич записала в селе Лолин песню «Про шандаря» от крестьянке Явдохи Чугур и передала ее писателю. Заинтересовавшись песней, он и сам потом собрал немало таких песен про тяжелую женскую долю и написал про это представленную драму.

Впервые данное произведение было напечатано в журнале «Заря» за 1894 год. В этом же году данная драма вышла отдельным изданием во Львове.

В текст второго отдельного издания автором было внесено ряд правок смыслового и стилистического характера. Несколько реплик стали более лаконичными.

При жизни Франко вышло еще одно издание этого произведения, однако, данные об участии автора в нем не сохранились.

Большая редкость.