Посмертное издание известного украинского писателя, историка и композитора Николая Николаевича Аркаса (1852-1909), который внес огромный вклад в развитие украинской духовной культуры. Данное издание предпринято женой Николая Николаевича – Ольгой Ивановной Аркас (1858-1936).

Творческая деятельность Н.Н.Аркаса – это прежде всего три больших дела его жизни: опера «Катерина», работа «История Украины-Руси» и николаевское общество «Просвита».

Основным трудом Н.Н.Аркаса было создание и издание за свой счет «Истории Украины-Руси», которая сыграла большую роль в становлении национального сознания украинцев.

Целью Аркаса было донести до широких народных масс еще один великий духовный клад — историю, — значение которой – одна из основ независимого мышления.

Данная книга является наиболее объективной историей Украины. Ее первое издание было запрещено и  уничтожено в России, ее второе издание, значительно дополненное, вышло уже после смерти автора в 1912 году в Кракове. Это единственная книга автора из восточной Украины, опубликованная в Польше.

До сих пор в Польше преподают историю Украины по книге Н. Аркаса.